-
1 complete
1. a полный2. a законченный3. a совершенный, абсолютныйcomplete master of fence — настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик
4. v заканчивать, завершать5. v укомплектовать6. v сделать совершеннымthus their happiness was complete — итак, они были совершенно счастливы
7. v редк. исполнять, выполнятьСинонимический ряд:1. concluded (adj.) completed; concluded; consummated; done; down; effected; ended; finalized; finished; fully developed; terminated; through2. downright (adj.) categorical; clear-cut; downright; fundamental; outright; sweeping; through-and-through3. perfect (adj.) exemplary; exquisite; flawless; ideal; model; perfect; superlative; unblemished4. total (adj.) all-out; arrant; consummate; exhaustive; full-dress; intensive; out-and-out; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved; whole-hog5. unabridged (adj.) unabbreviated; unabridged; uncondensed; uncut; undocked; unexpurgated; whole-length6. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter7. whole (adj.) absolute; all; choate; comprehensive; entire; full; good; gross; intact; integral; radical; round; undiminished; undivided; whole8. achieve (verb) accomplish; achieve; actualise; actualize; carry out; effect; effectuate; execute; fulfil; fulfill; implement; perform9. close (verb) cease; clinch; close; conclude; consummate; determine; do; end; finish; halt; realise; realize; settle; terminate; ultimate; wind up; wrap up10. complement (verb) complement; crown; fill out; perfect; round off; round out; supplementАнтонимический ряд:begin; cease; commence; defective; deficient; fail; forget; forsake; halt; ignore; imperfect; inadequate; incomplete; initiate; lacking; partial -
2 complete
[kəmˈpli:t]complete разг. см. completely complete абсолютный complete вчт. завершать complete завершать complete вчт. завершенный complete заканчивать, завершать; to complete an agreement заключить соглашение complete заканчивать complete законченный complete комплектный complete комплектовать, укомплектовывать complete полный; законченный; complete set of works полное собрание сочинений complete вчт. полный complete полный complete сделать совершенным complete совершенный; he is a complete failure он совершенный неудачник complete совершенный complete укомплектованный complete укомплектовать complete укомплектовывать complete целый complete заканчивать, завершать; to complete an agreement заключить соглашение complete or partial вчт. частичный или полный complete полный; законченный; complete set of works полное собрание сочинений complete разг. см. completely completely: completely полностью complete совершенно, полностью, вполне, всецело, целиком copy complete вчт. копирование успешно завершено complete совершенный; he is a complete failure он совершенный неудачник -
3 complete
закончить (скважину бурением)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
совершённый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete
-
4 complete
C, completeполный; законченныйEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > complete
-
5 complete
TOT, total, completeEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > complete
-
6 complete
-
7 complete failure
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
полный отказ
Отказ, который приводит к полной неспособности объекта выполнять все требуемые функции [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete failure
-
8 complete overhaul
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete overhaul
-
9 complete cycle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete cycle
-
10 complete
полный; закончить -
11 complete reset
- полный возврат (напр. реле)
полный возврат (напр. реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete reset
-
12 complete generator set
полный генераторный набор
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete generator set
-
13 complete removal
полный демонтаж оборудования АЭС
Третья стадия вывода АЭС из эксплуатации по классификации Комиссии по ядерному регулированию США
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete removal
-
14 complete diagnosis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete diagnosis
-
15 complete interface between a base station and its associated mobile stations
- полный интерфейс между базовой станцией и связанными с ней подвижными станциями
полный интерфейс между базовой станцией и связанными с ней подвижными станциями
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- complete interface between a base station and its associated mobile stations
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete interface between a base station and its associated mobile stations
-
16 complete local entrainment
полный локальный унос
(напр. твёрдых частиц с осадительных электродов электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete local entrainment
-
17 complete local liquid entrainment
полный локальный унос жидкости при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete local liquid entrainment
-
18 complete valid input signal set
полный набор допустимых входных сигналов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete valid input signal set
-
19 complete carry
полный перенос
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete carry
-
20 complete flow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete flow
См. также в других словарях:
Полный граф — Вершины n Рёбра Диаметр 1 Автоморфизм … Википедия
Полный портфель — весь инвестиционный портфель, включая рискованные и безрисковые активы. По английски: Complete portfolio См. также: Инвестиционные портфели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Полный рынок капиталов — рынок, на котором существует определенная легко реализуемая ценная бумага на каждый возможный случай. По английски: Complete capital market См. также: Фондовые рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
полный фермент — complete enzyme, holoenzyme холофермент, полный фермент. Белковая молекула фермента, включающая все необходимые для функциональной активности субъединицы (в частности, комплекс апофермента и кофермента), например, Х. РНК полимеразы E.coli состоит … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Полный рынок — (complete market) фондовый рынок, на котором обращается достаточное количество разновидностей ценных бумаг, обеспечивающее инвестору возможность формирования портфеля финансовых инвестиций по задаваемым им параметрам … Экономико-математический словарь
полный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN complete … Справочник технического переводчика
полный возврат (напр. реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN complete reset … Справочник технического переводчика
полный генераторный набор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN complete generator set … Справочник технического переводчика
полный демонтаж оборудования АЭС — Третья стадия вывода АЭС из эксплуатации по классификации Комиссии по ядерному регулированию США [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complete removal … Справочник технического переводчика
полный диагноз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete diagnosis … Справочник технического переводчика
полный интерфейс между базовой станцией и связанными с ней подвижными станциями — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN complete interface between a base station and its associated mobile stations … Справочник технического переводчика
